CVE-2026-103011: Heap-based Buffer Overflow in hMailServer

Severity: medium (CVSS 6.5 v3.1)
Exploited in the wild: not listed in CISA KEV
EPSS: 0.2% probability of exploitation in the next 30 days
Public exploit or detection template: none known
Published: 2026-10-08 · updated 2026-10-08
Weakness: CWE-122

Description

Heap-based buffer overflow in the legacy Blowfish encryption routine (BlowFishEncryptor::Encode, called by EncryptToString) in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows an authenticated mailbox user to cause a denial of service (service crash), and possibly other unspecified impact. In 6.3.4 and 6.3.5, where the self-service REST API is enabled (it is off by default), the user does this remotely by adding a fetch account whose password is 129 to 247 characters long and not a multiple of 8, and then requesting their personal data export (GET /api/v1/me/export.zip), which encrypts that password with the legacy scheme. The same flaw is reachable on Windows by any local interactive user with no hMailServer credentials, through the COM method Utilities.BlowfishEncrypt, which checked no authentication. It is also reachable by every stored-secret write when ProtectStoredSecretsWithDPAPI is set to 0. For such a length, the routine's padding loop writes up to 7 zero bytes 2 to 232 bytes past the end of its 255-byte heap buffer. The ciphertext it returns is still correct.

Affected products

Progressive Robot Ltd hMailServer: from 6.0.0 before 6.3.6 — fixed in 6.3.6

How to fix

Upgrade to a fixed version: Progressive Robot Ltd hMailServer 6.3.6. Check the vendor advisory for mitigations.

References

Get alerted when CVE-2026-103011 or the next vulnerability affects your stack