CVE-2026-104658: Reliance on Untrusted Inputs in a Security Decision in hMailServer

Severity: high (CVSS 7.8 v3.1)
Exploited in the wild: not listed in CISA KEV
EPSS: 0.1% probability of exploitation in the next 30 days
Public exploit or detection template: none known
Published: 2026-10-08 · updated 2026-10-08
Weakness: CWE-807

Description

The Linux live-update apply helper (hmailserver-update) of Progressive Robot hMailServer 6.3.4 and 6.3.5 runs as root on a request file written by the unprivileged hmailserver service account, and took from that request the program used to verify an AppImage update's signature and the systemd unit to stop before reading the service account's files. An attacker who already runs code as the hmailserver service account, for example through another flaw in the mail server, can therefore have arbitrary code executed as root, on any Linux installation where the live update's path unit is active - the default for the project's .deb and .rpm packages - and on AppImage installations run under that unit.

Affected products

Progressive Robot Ltd hMailServer: from 6.3.4 before 6.3.6 — fixed in 6.3.6

How to fix

Upgrade to a fixed version: Progressive Robot Ltd hMailServer 6.3.6. Check the vendor advisory for mitigations.

References

Get alerted when CVE-2026-104658 or the next vulnerability affects your stack