What’s Vulnerable › Vulnerabilities

CVE-2026-116232: Oray Pugongying X5 Pro SNMP snmp_set crlf injection

Description

A weakness has been identified in Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1. This affects the function snmp_set of the component SNMP Handler. Executing a manipulation of the argument info.community can lead to crlf injection. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been made available to the public and could be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

Summary

A CRLF injection flaw exists in the snmp_set function of the SNMP Handler in Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1, triggered by manipulating the info.community argument. It can be exploited remotely and carries a critical CVSS score of 9.9. A public proof-of-concept exploit is available, though EPSS estimates only a 0.4% chance of exploitation in 30 days and it is not in CISA KEV. The vendor did not respond to disclosure; affected users should restrict SNMP access to trusted networks and watch for a vendor fix.

توجد ثغرة حقن CRLF في الدالة snmp_set ضمن مكوّن SNMP Handler في Oray Pugongying X5 Pro 7.6.1، وتُستغل عبر التلاعب بالوسيط info.community. يمكن شن الهجوم عن بُعد، وقد صُنّفت الثغرة حرجة بتقييم CVSS قدره 9.9. يتوفر استغلال إثبات مفهوم علني، رغم أن EPSS يقدّر احتمال الاستغلال خلال 30 يوماً بنسبة 0.4% فقط، وهي غير مدرجة في CISA KEV. لم يستجب المورّد للكشف؛ على المستخدمين المتأثرين تقييد وصول SNMP إلى الشبكات الموثوقة ومراقبة صدور تحديث من المورّد.

Affected products

References

Get alerted when CVE-2026-116232 or the next vulnerability affects your stack