CVE-2026-33606

Severity: medium (CVSS 4.8 v3.1)
Exploited in the wild: not listed in CISA KEV
EPSS: 0.2% probability of exploitation in the next 30 days
Public exploit or detection template: none known
Published: 2026-08-28 · updated 2026-09-03
Weakness: CWE-93

Description

Mail content stored by a user can be crafted so that it is interpreted as dsync protocol commands when an administrator later runs dsync with the stream protocol, for example during a migration. Injected commands can modify mailbox state on the destination during migration or replication, including internal mailbox attributes that a user should not be able to set directly. It can also cause dsync errors. Avoid running dsync with the stream protocol on mailboxes with untrusted content. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Affected products

Open-Xchange GmbH OX Dovecot CE: from 2.3.0 before 2.4.5 — fixed in 2.4.5
Open-Xchange GmbH OX Dovecot Pro: from 2.3.0 before 2.3.22.2; from 3.0.0 before 3.0.7; from 3.1.0 before 3.1.6 — fixed in 2.3.22.2, 3.0.7, 3.1.6

How to fix

Upgrade to a fixed version: Open-Xchange GmbH OX Dovecot CE 2.4.5; Open-Xchange GmbH OX Dovecot Pro 2.3.22.2, 3.0.7, 3.1.6. Check the vendor advisory for mitigations.

References

https://documentation.open-xchange.com/dovecot/security/advisories/csaf/2026/oxdc-adv-2026-0003.json

Get alerted when CVE-2026-33606 or the next vulnerability affects your stack